He aquí un medio de comunicación e interacción, una base de datos y almacén de documentos para alumnos de 1º de E.S.O. que estudian Educación Plástica y Visual en un ámbito bilingüe (idioma inglés). Autor y gestor: Carlos A. Torres Velasco (Santander, España).
Fase transitoria (o "en construcción")
Será éste, algún día, un Blog sobre la enseñanza de la asignatura de Educación Plástica y Visual en un entorno bilingüe, con el idioma inglés como "herramienta" fundamental. Se trata, a día de hoy (7 de septiembre de 2011), de un trabajo en curso (a work in progress): por el momento, sólo puedo pediros disculpas por no ofrecer una entidad completa y coherente. Pretendo solventarlo poco a poco; con ilusión, algo de imaginación y mucho trabajo.
Ojalá que termine por ser útil, entretenido, didáctico, variado, participativo y versátil... De momento, nada más. Gracias, de antemano, a todos aquéllos que se interesen por su desarrollo, o se sirvan, de un modo u otro, de los contenidos de este "experimento".
viernes, 10 de marzo de 2017
Archivo comprimido: on GEOMETRY, Bilingual Group, 1º E.S.O. ("El Alisal, 2017)
martes, 31 de enero de 2017
A Selection of Snapshots
viernes, 20 de enero de 2017
1º E.S.O. Bilingual, "El Alisal": A 3D Crocodile´s (or whatever) Template
lunes, 5 de diciembre de 2016
3º E.S.O. B: Láminas de Dibujo Geométrico. Primer lote.
Este enlace estará activo hasta el próximo día 16.
domingo, 4 de diciembre de 2016
"Polygonizing" 16-17 (3º E.S.O. Bil., "El Alisal")
This is the "Museum" you must visit:
http://www.wga.hu/index.html
sábado, 22 de octubre de 2016
3º-B, I.E.S. "El Alisal": Lámina para trazado de paralelas con plantillas
Se incluyen unas instrucciones que DEBÉIS LEER con detenimiento.
lunes, 16 de mayo de 2016
GEOMETRIC TRANSFORMATIONS (3rd Year of E.S.O., "El Alisal")
Some basics:
http://www.mathsisfun.com/geometry/transformations.html
https://www.khanacademy.org/math/geometry/transformations
Some advance stuff:
https://en.wikipedia.org/wiki/Reflection_%28mathematics%29
https://en.wikipedia.org/wiki/Rotational_symmetry
A few videos. English:
https://www.youtube.com/watch?v=GWHzyDyjDzQ
https://www.khanacademy.org/math/geometry/transformations/rigid-transformations-intro/v/introduction-to-transformations
Spanish:
http://es.slideshare.net/
http://es.slideshare.net/marmartinezalonso/transformaciones-geomtricas-10533155
domingo, 8 de noviembre de 2015
Comparative & Superlative / Greek Alphabet (Dedicated to my Third Year Pupils in "El Alisal") / Last worksheet (On angles)
This is why I got a couple of snapshots, which I recommend you to download: HERE.
Besides, at the same time, pronunciation of the Greek alphabet was dealt with, but with no conclusive outcome. I recommend to you these two links:
(By the way: I was right in both cases!... Not necesarily every time: that´s why you all should go on being "obtrusive" and inquisitive. Keep it up!).
And now, the last worksheet to download: right HERE.
domingo, 25 de octubre de 2015
Angles and new Working Sheet (3º ESO, I.E.S. "El Alisal")
I hope this will be of some help during my absence.
jueves, 20 de diciembre de 2012
1º de ESO: on COLOURS (in English)
viernes, 14 de diciembre de 2012
I.E.S. "REMEDIOS": PARA LOS ALUMNOS DE 1º de E.S.O. (Entrada provisional)
Se trata de todo lo que atañe al mundo del COLOR. Y, como ya os dije, es posible que todos los archivos os los entregue comprimidos (usad WinRAR para descomprimir) o, si encuentro algún problema técnico para mí insalvable, de uno en uno (que sería un horror, ¡pero qué se le va a hacer!).
No obstante, hay varios materiales ya colgados sobre el tema en las entradas correspondientes (ya sabéis: http://balzueleye.blogspot.com.es/search/label/COLOURS).
De momento, un aperitivo: COLOURS & TEXTURES THEORY. (by the way: IT IS compressed).
See you soon!
miércoles, 11 de enero de 2012
COLOURFUL
![]() |
Pigments |
Éste es un documento en inglés sobre términos básicos relacionados con el color y su teoría. I hope you will find it interesting and helpful. I will be asking you a few questions about this topic pretty soon...
Also, I would like to take this opportunity to put you through to some information & links, which are very illustrative, I think.
miércoles, 16 de noviembre de 2011
Spots, Lines, Planes, Surfaces, Textures & Colours
jueves, 10 de noviembre de 2011
GESTALT / Laws of Grouping
At the begining of the twentieth century, those Gestalt * specialists thought (many people still think they were right) that we are all born with basic but complex ways of visually-grasping the environment around us. They argued, very significantly, that the whole is much more than the sum of its parts (What do you think this sentence means?).
![]() |
Aquí se ve expresada la idea básica -a través de un aspecto concreto: la BUENA CONTINUIDAD- de la preeminencia del CONJUNTO sobre la suma de las PARTES |
What you see here (again) are representations of some of the Gestalt Laws of Grouping:
![]() |
-1- |
![]() |
-2- |
![]() |
-3- |
![]() |
-4- |
![]() | |
-5- |
If you pay attention, in these diagrams you will maybe recognise several of those Laws at the same time.
- What do you think?... (Try to find out in HERE... Sorry!: for some reason or another this "Hot Potatoes" device doesn´t work properly!... En español: no se pueden ver la imágenes, a la izquierda del "matching exercise". Sin embargo, tened en cuenta que son las mismas que preceden a este párrafo, a excepción de la última; por lo tanto, se trata de las numeradas como 1, 2, 3 y 4).
- What sort of attributes can make two shapes similar or even equal?...
- Try to point out these attributes in images 1, 2 and 3.
There is a Gestalt concept called prägnanz (beware!: nothing to do with "pregnancy"). It might be described as "pithiness" (en español, más o menos, CONCISIÓN, aunque se aplica el germanismo "PREGNANCIA"). From this concept the so-called Law of Prägnanz is derived, which says that we tend to order our experience in a manner that is regular, orderly, symmetrical and simple.
Now, you can find a multiple-choice quiz on this LINK where you can find out whether you have understood a few ideas or not.
* Gestalt - "Essence or shape of an entity's complete form"
sábado, 5 de noviembre de 2011
VINCENT (By Gombrich & Don McLean... Anyone else?)
![]() |
Self-portrait |
Os recuerdo que los cuestionarios que os di y las actividades que se os sugerían, deberían ser entregadas lo antes posible. Si lo habéis perdido, podéis descargar el texto AQUÍ... Del multiple-choice "quiz" ya hablamos más adelante.
¿Qué más?... ¡Ah, sí!: quisiera que escucháseis una hermosa canción, bastante famosa también. Se trata de "Vincent", de Don McLean. Puede que os suene aun más otra canción de este autor: "American Pie". Sí, ya sé que sois bastante jóvenes aún, pero no pierdo la esperanza de tener algún melómano entre vosotr@s... ¿Y a qué viene todo esto?: pues os hago escuchar la canción, en primer lugar, para que disfrutéis de ella; y, sobre todo, para que leáis su letra y me la traduzcáis... Enjoy it!
¡Lo siento, os rescato del estado de ensoñación!... Esto no ha acabado aún, pues tengo otro encarguito: quiero que averigüéis qué directores de cine han explotado el tema de Van Gogh (o, simplemente, "Vincent"). Al menos se me ocurren tres americanos (uno de ellos está vivo, aunque le obsesionen los muertos, las "novias cadavéricas" y demás "zumos de escarabajo") y también uno francés... Os propongo algún enlace, para empezar:
- http://www.filmaffinity.com/es/
- http://www.imdb.com/
(NOTA: Cuando hayáis terminado con las indagaciones cinéfilas, os propongo que os conectéis a esta sencilla prueba. Tened en cuenta que sólo dispondréis de cinco minutos)
Bien, lo prometido es deuda: ahora echad un vistazo a esto... ¿Os resulta familiar?... ¡No dejéis de responder! Cheerio!
jueves, 3 de noviembre de 2011
Documents on VISUAL PERCEPTION, Classification of SHAPES, GESTALT Laws, etc.
- Versión algo reducida de lo anterior
martes, 1 de noviembre de 2011
DEADLINE & OTHER IMPORTANT ISSUES (About the "Curious Incident" Project)
Desde esta entrada tendréis acceso al documento "Word" que ya visteis en clase: se trata de la descripción e instrucciones correspondientes al Proyecto "Curioso incidente". En él podréis leer la fecha definitiva de entrega.
En adelante deberíais estar atentos a otras entradas semejantes a ésta: encontraréis "links" para descargaros documentos en inglés sobre los contenidos que hemos estudiado o que trataremos en breve. ¡Ánimo!...
lunes, 31 de octubre de 2011
"The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" (Links & Files)
Obviously, you don´t have to read the whole book; just THIS EXCERPT (click). Once you have read it, you should sum it up and adapt it into a cartoon -that is to say: a number of illustrations- can describe the situation and tell the story in a logical sequence.
Good luck and don´t ever feel discouraged!
By the way: you may have a look at this video from Youtube. It partially tells the story of this "curious incident". I hope you find it interesting...
domingo, 30 de octubre de 2011
1st NOTICE (About Links & Files)
Esto nos limita bastante, pues no pocos de mis archivos se almacenan junto a otros que se encuentran "enlazados" a aquéllos; o, incluso, varios entre sí. Por lo tanto, los documentos "interactivos" sólo serán archivos de acceso y lectura directa, sin conexión a los "links" de imágenes que yo, habitualmente, he programado.
En consecuencia y no obstante: en breve elaboro una entrada con los "links" que sean imprescindibles para iniciar, por fin, el PROYECTO DEL CÓMIC (the one that deals with the excerpt from "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time"). Gracias por vuestra paciencia e interés. Por cierto: poneos en contacto con vuestr@s compañer@s, si es posible, para avisarles... ¡Que ruede!... See you all soon!