Un regaluco, del viejo Balzuel (Arte moderno sin cotización, ni trampa ni cartón) |
He aquí un medio de comunicación e interacción, una base de datos y almacén de documentos para alumnos de 1º de E.S.O. que estudian Educación Plástica y Visual en un ámbito bilingüe (idioma inglés). Autor y gestor: Carlos A. Torres Velasco (Santander, España).
Fase transitoria (o "en construcción")
Será éste, algún día, un Blog sobre la enseñanza de la asignatura de Educación Plástica y Visual en un entorno bilingüe, con el idioma inglés como "herramienta" fundamental. Se trata, a día de hoy (7 de septiembre de 2011), de un trabajo en curso (a work in progress): por el momento, sólo puedo pediros disculpas por no ofrecer una entidad completa y coherente. Pretendo solventarlo poco a poco; con ilusión, algo de imaginación y mucho trabajo.
Ojalá que termine por ser útil, entretenido, didáctico, variado, participativo y versátil... De momento, nada más. Gracias, de antemano, a todos aquéllos que se interesen por su desarrollo, o se sirvan, de un modo u otro, de los contenidos de este "experimento".
sábado, 31 de diciembre de 2011
2012
martes, 27 de diciembre de 2011
CURIOSIDAD (Los "peligros" del arte moderno)
Elegy to the Spanish Republic (Serie, 1967), Robert Motherwell |
viernes, 16 de diciembre de 2011
Making senses
Actually, only a few people can perceive smells by hearing sounds (music, for instance); or colours, when they taste a biscuit... Nevertheless, we can all get a fraction of these perceptions, and it is quite normal to realize (and rather obvious) that it is not the same matter to be by a great building than looking at some photograph of it. And you can get a similar feeling when you are in front of a great painting, instead of looking at a tiny reproduction of the same piece of art. We talked about it when we saw the canvas by Pollock in your Art book... Oh, sorry!: when we saw the reproduction of a photograph of this huge piece of art, actually...
miércoles, 30 de noviembre de 2011
POINTILLISM / Seurat & Signac
Now you can see some of the most successful pointillistic pieces you and your classmates have drawn.
And here you can find some useful information about Seurat (here too) and Signac. Who were they?... How would you describe Pointillism?...
martes, 22 de noviembre de 2011
SEA BOTTOM-II
domingo, 20 de noviembre de 2011
SEA BOTTOM (Activity)
Virginia Díaz, 2009 |
I.E.S. "Ría del Carmen", 2006 |
I.E.S. "Ría del Carmen", 2006 |
... rather than this other kind of approach...
Sandra Rodriguez, 2007 |
Belén Cagigal, 2009 (Well, this is just right, excellent actually, but the "main characters"...) |
It´s BRILLIANT!, but AVOID IT. |
sábado, 19 de noviembre de 2011
GIL, AGAIN
miércoles, 16 de noviembre de 2011
Spots, Lines, Planes, Surfaces, Textures & Colours
martes, 15 de noviembre de 2011
BUZÓN de RESPUESTAS / THE LETTER BOX
- The seventh of March, 2012: To Candela Mullet (1º-1): Quite well, Candela. I can´t believe you couldn´t find something about "esmerilado" in the RAE dictionary! Try with "esmerilar"... The plural for "retina" is "retinae" (or retinas). It comes from Latin. La "retina" de la cámara es, obviamente, el... cristal esmerilado. And about getting the images into focus: read again the post and try to find out. Good luck!
- March the twenty third, 2012:
jueves, 10 de noviembre de 2011
GESTALT / Laws of Grouping
At the begining of the twentieth century, those Gestalt * specialists thought (many people still think they were right) that we are all born with basic but complex ways of visually-grasping the environment around us. They argued, very significantly, that the whole is much more than the sum of its parts (What do you think this sentence means?).
Aquí se ve expresada la idea básica -a través de un aspecto concreto: la BUENA CONTINUIDAD- de la preeminencia del CONJUNTO sobre la suma de las PARTES |
What you see here (again) are representations of some of the Gestalt Laws of Grouping:
-1- |
-2- |
-3- |
-4- |
-5- |
If you pay attention, in these diagrams you will maybe recognise several of those Laws at the same time.
- What do you think?... (Try to find out in HERE... Sorry!: for some reason or another this "Hot Potatoes" device doesn´t work properly!... En español: no se pueden ver la imágenes, a la izquierda del "matching exercise". Sin embargo, tened en cuenta que son las mismas que preceden a este párrafo, a excepción de la última; por lo tanto, se trata de las numeradas como 1, 2, 3 y 4).
- What sort of attributes can make two shapes similar or even equal?...
- Try to point out these attributes in images 1, 2 and 3.
There is a Gestalt concept called prägnanz (beware!: nothing to do with "pregnancy"). It might be described as "pithiness" (en español, más o menos, CONCISIÓN, aunque se aplica el germanismo "PREGNANCIA"). From this concept the so-called Law of Prägnanz is derived, which says that we tend to order our experience in a manner that is regular, orderly, symmetrical and simple.
Now, you can find a multiple-choice quiz on this LINK where you can find out whether you have understood a few ideas or not.
* Gestalt - "Essence or shape of an entity's complete form"
sábado, 5 de noviembre de 2011
VINCENT (By Gombrich & Don McLean... Anyone else?)
Self-portrait |
Os recuerdo que los cuestionarios que os di y las actividades que se os sugerían, deberían ser entregadas lo antes posible. Si lo habéis perdido, podéis descargar el texto AQUÍ... Del multiple-choice "quiz" ya hablamos más adelante.
¿Qué más?... ¡Ah, sí!: quisiera que escucháseis una hermosa canción, bastante famosa también. Se trata de "Vincent", de Don McLean. Puede que os suene aun más otra canción de este autor: "American Pie". Sí, ya sé que sois bastante jóvenes aún, pero no pierdo la esperanza de tener algún melómano entre vosotr@s... ¿Y a qué viene todo esto?: pues os hago escuchar la canción, en primer lugar, para que disfrutéis de ella; y, sobre todo, para que leáis su letra y me la traduzcáis... Enjoy it!
¡Lo siento, os rescato del estado de ensoñación!... Esto no ha acabado aún, pues tengo otro encarguito: quiero que averigüéis qué directores de cine han explotado el tema de Van Gogh (o, simplemente, "Vincent"). Al menos se me ocurren tres americanos (uno de ellos está vivo, aunque le obsesionen los muertos, las "novias cadavéricas" y demás "zumos de escarabajo") y también uno francés... Os propongo algún enlace, para empezar:
- http://www.filmaffinity.com/es/
- http://www.imdb.com/
(NOTA: Cuando hayáis terminado con las indagaciones cinéfilas, os propongo que os conectéis a esta sencilla prueba. Tened en cuenta que sólo dispondréis de cinco minutos)
Bien, lo prometido es deuda: ahora echad un vistazo a esto... ¿Os resulta familiar?... ¡No dejéis de responder! Cheerio!
jueves, 3 de noviembre de 2011
Documents on VISUAL PERCEPTION, Classification of SHAPES, GESTALT Laws, etc.
- Versión algo reducida de lo anterior
martes, 1 de noviembre de 2011
DEADLINE & OTHER IMPORTANT ISSUES (About the "Curious Incident" Project)
Desde esta entrada tendréis acceso al documento "Word" que ya visteis en clase: se trata de la descripción e instrucciones correspondientes al Proyecto "Curioso incidente". En él podréis leer la fecha definitiva de entrega.
En adelante deberíais estar atentos a otras entradas semejantes a ésta: encontraréis "links" para descargaros documentos en inglés sobre los contenidos que hemos estudiado o que trataremos en breve. ¡Ánimo!...
Unfinished HERGÉ
Consequently, try to draw some conclusions and a few important lessons: work in stages, without thinking that you will get the definitive "artwork" immediately; share your work with your team; try to specialize.
Good luck!
Designing a character |
lunes, 31 de octubre de 2011
DANIEL GIL
Daniel Gil nació en Santander, y, como tantos antes y después que él (aun hoy es así, lamentablemente), tuvo que emigrar a una gran ciudad para ejercer su talento y vivir del mismo... No parece que esto lleve camino de cambiar significativamente, por cierto; más bien lo contrario. Anyway!...
En breve se inaugurará una exposición sobre su obra; aquí, en su tierra. Yo no me la pienso perder... Leed ahora, si os interesa, un artículo aparecido recientemente en el DM.
BOLD
Si "pincháis" sobre dichas palabras o expresiones, surgirá una página enlazada, que suele ser una traducción al español en WordReference.com.
I hope this will be useful to you all.
1st & 2nd ACTIVITY (Colour Pencils and Collage) / October 2011
Marta Martínez (1º-1) |
Sandra García (1º-1) |
Julia Andrés (1º-1) |
Matías Llona (1º-1) |
Cristina San José (1º-1) |
Henry Fuérez (1º-1) |
Paula Palazuelos (1º-3) |
Collages...
Sofía Vilela (1º-1) |
Henry Fuérez (1º-1) |
Marta Martínez (1º-1) |
Sara Crespo (1º-1) |
Paula Roig (1º-2) |
Sandra García (1º-1) |
Sara Jaballah (1º-2) |
Natalia Moreno (1º-1) |
Mario González (1º-3) |
Irene Correa (1º-2) |
Matías Llona (1º-1) |
Julia Andrés (1º-1) |
Jamie Monroy (1º-1) |
Pablo Rubio (1º-2) |
Paula Palazuelos (1º-3) |
Ana Rivero (1º-3) |
Candela Mullet (1º-1) |