Fase transitoria (o "en construcción")

Será éste, algún día, un Blog sobre la enseñanza de la asignatura de Educación Plástica y Visual en un entorno bilingüe, con el idioma inglés como "herramienta" fundamental. Se trata, a día de hoy (7 de septiembre de 2011), de un trabajo en curso (a work in progress): por el momento, sólo puedo pediros disculpas por no ofrecer una entidad completa y coherente. Pretendo solventarlo poco a poco; con ilusión, algo de imaginación y mucho trabajo.
Ojalá que termine por ser útil, entretenido, didáctico, variado, participativo y versátil... De momento, nada más. Gracias, de antemano, a todos aquéllos que se interesen por su desarrollo, o se sirvan, de un modo u otro, de los contenidos de este "experimento".

sábado, 31 de diciembre de 2011

2012

Digan lo que digan los mayas, esto no se acabará aquí: ¡FELIZ RESTO DE AÑO LECTIVO!... Sed buenos, queridos y dilectas. ¡Y cuidado con los empachos!.




Un regaluco, del viejo Balzuel (Arte moderno sin cotización, ni trampa ni cartón)


viernes, 16 de diciembre de 2011

Making senses



 
Colours, what a wonder! You get their sensations through your eyes. Colours are light; and light is made of colours. Your eyes are the entrance of the sense of sight, which is one of the five main senses: sight, hearing, touch, taste and smell. Decisive as it can be, sight is not the only sense that plays a role when perceiving plastic arts. All the senses overlap, so to speak; or rather interact, when you watch a painting, a sculpture or a building. This phenomenon, when very sharp or intense, is also known as synaesthesia. 
    Actually, only a few people can perceive smells by hearing sounds (music, for instance); or colours, when they taste a biscuit... Nevertheless, we can all get a fraction of these perceptions, and it is quite normal to realize (and rather obvious) that it is not the same matter to be by a great building than looking at some photograph of it. And you can get a similar feeling when you are in front of a great painting, instead of looking at a tiny reproduction of the same piece of art. We talked about it when we saw the canvas by Pollock in your Art book... Oh, sorry!: when we saw the reproduction of a photograph of this huge piece of art, actually... 


By Balzuel