Fase transitoria (o "en construcción")

Será éste, algún día, un Blog sobre la enseñanza de la asignatura de Educación Plástica y Visual en un entorno bilingüe, con el idioma inglés como "herramienta" fundamental. Se trata, a día de hoy (7 de septiembre de 2011), de un trabajo en curso (a work in progress): por el momento, sólo puedo pediros disculpas por no ofrecer una entidad completa y coherente. Pretendo solventarlo poco a poco; con ilusión, algo de imaginación y mucho trabajo.
Ojalá que termine por ser útil, entretenido, didáctico, variado, participativo y versátil... De momento, nada más. Gracias, de antemano, a todos aquéllos que se interesen por su desarrollo, o se sirvan, de un modo u otro, de los contenidos de este "experimento".

sábado, 5 de noviembre de 2011

VINCENT (By Gombrich & Don McLean... Anyone else?)

Self-portrait
 
El otro día tuvimos la oportunidad de leer un pasaje de una famosa obra: "La historia del arte", de Ernst Gombrich. Se trataba de su admirado resumen de la vida y obra de Vincent Van Gogh, famoso -e incluso popular- pintor holandés. Resulta irónico y triste que, alguien tan admirado hoy en día, fuese ignorado en vida por la mayoría de sus contemporáneos; con una media-sonrisa que no quiero ocultar del todo, os sugiero que ese desprecio e indiferencia, tal vez, nos compensó al resto de los mortales (ciertamente, no igual que al propio Vincent) con un arte sublime e inmortal... Aunque, ¡a qué alto precio! (me refiero a la vida de Van Gogh, arrebatada por sí mismo, no a las altas cotizaciones de sus cuadros).
    Os recuerdo que los cuestionarios que os di y las actividades que se os sugerían, deberían ser entregadas lo antes posible. Si lo habéis perdido, podéis descargar el texto AQUÍ... Del multiple-choice "quiz" ya hablamos más adelante.
    ¿Qué más?... ¡Ah, sí!: quisiera que escucháseis una hermosa canción, bastante famosa también. Se trata de "Vincent", de Don McLean. Puede que os suene aun más otra canción de este autor: "American Pie". Sí, ya sé que sois bastante jóvenes aún, pero no pierdo la esperanza de tener algún melómano entre vosotr@s... ¿Y a qué viene todo esto?: pues os hago escuchar la canción, en primer lugar, para que disfrutéis de ella; y, sobre todo, para que leáis su letra y me la traduzcáis... Enjoy it!

 

¡Lo siento, os rescato del estado de ensoñación!... Esto no ha acabado aún, pues tengo otro encarguito: quiero que averigüéis qué directores de cine han explotado el tema de Van Gogh (o, simplemente, "Vincent"). Al menos se me ocurren tres americanos (uno de ellos está vivo, aunque le obsesionen los muertos, las "novias cadavéricas" y demás "zumos de escarabajo") y también uno francés... Os propongo algún enlace, para empezar:

- http://www.filmaffinity.com/es/
- http://www.imdb.com/

(NOTA: Cuando hayáis terminado con las indagaciones cinéfilas, os propongo que os conectéis a esta sencilla prueba. Tened en cuenta que sólo dispondréis de cinco minutos)

Bien, lo prometido es deuda: ahora echad un vistazo a esto... ¿Os resulta familiar?... ¡No dejéis de responder! Cheerio!
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario